Sycomore - A Brand of VoxGroup
Il Castello di Latour-sur-Sorgues arricchisce la sua offerta culturale con un percorso audioguidato firmato Sycomore

Il Castello di Latour-sur-Sorgues arricchisce la sua offerta culturale con un percorso audioguidato firmato Sycomore

4 giugno 2025

Situato a Marnhagues-et-Latour, nell'Aveyron, il Castello di Latour-sur-Sorgues, restaurato per oltre 27 anni da volontari appassionati, si dota di una nuova soluzione di mediazione culturale: un'audioguida multilingue realizzata da Sycomore.

Un castello millenario restaurato con passione

Arroccato in un contesto naturale straordinario, questo castello millenario è un autentico testimone della storia locale. Oggi apre le sue porte al pubblico per far scoprire i suoi tesori architettonici e patrimoniali, dal Medioevo al Rinascimento. All'interno, i visitatori attraversano i secoli: una finestra romanica, un soffitto dipinto del XVI secolo o ancora una torre medievale con vista panoramica scandiscono il percorso.

Un percorso audioguidato immersivo per tutti i pubblici

Dal 2023 il castello propone per la prima volta una visita audioguidata, frutto di una collaborazione tra il team del castello e Sycomore. Questo dispositivo consente una visita in autonomia, preservando al tempo stesso lo spirito vivo e autentico del luogo.

Una ventina di guide A-Guide sono state fornite da Sycomore. Questo apparecchio leggero ed ergonomico offre diverse modalità di attivazione dei commenti; qui è stata scelta l'attivazione tradizionale tramite numero.

Una narrazione viva e multilingue

I visitatori possono scegliere tra quattro lingue: francese, inglese, spagnolo e olandese. La versione francese, particolarmente curata, propone un approccio sotto forma di interviste: le voci sono quelle degli abitanti del castello o dei loro discendenti, che testimoniano in prima persona il proprio vissuto, la vita quotidiana tra queste mura e i ricordi trasmessi di generazione in generazione.

Le versioni straniere conservano questi contenuti in una forma più classica e narrativa, con una traduzione accurata e una registrazione professionale realizzata da Sycomore.

Una mediazione al centro della strategia di accoglienza

L'audioguida completa le offerte di visita esistenti. I visitatori possono ora scegliere tra:

I bambini sotto i 5 anni entrano gratuitamente. Oltre alla visita, il castello propone una programmazione dinamica: indagini storiche e laboratori didattici, l'escape game « L'Affaire du Milicien », un laboratorio ludico per i bambini dai 3 ai 6 anni e le Nuits de Mystère, un escape game gigante organizzato al calar della notte alla fine di ottobre.

Sycomore, partner di mediazione culturale

Collaborando con il Castello di Latour-sur-Sorgues, Sycomore conferma ancora una volta la propria competenza in materia di mediazione adatta ai siti patrimoniali a misura d'uomo. Membro del gruppo VOX, leader europeo della visita guidata, Sycomore si concentra sulle soluzioni di mediazione culturale per musei, castelli e monumenti. Grazie a questa partnership, la storia del luogo si ascolta ora in tutte le lingue, attraverso le voci di coloro che lo hanno abitato.

Parlateci del vostro progetto: il nostro team creativo vi accompagna e vi consiglia

Contattateci