L'intelligenza artificiale rivoluziona le visite guidate: Sycomore e Vox Group introducono la traduzione simultanea per tutti i pubblici

In un mondo in cui i visitatori internazionali sono sempre più numerosi, i siti culturali devono ripensare l'accessibilità linguistica delle loro visite guidate. Vox Group, casa madre di Sycomore, propone oggi un'innovazione dirompente: sistemi di traduzione simultanea multilingue assistiti dall'intelligenza artificiale.

Microguide IA: la traduzione istantanea senza smartphone

Gli audiofoni Microguide IA di Vox Group offrono commenti di visita tradotti in diretta in più lingue simultaneamente, senza bisogno di applicazione mobile o di smartphone. Questa tecnologia si basa su un sistema radio (VDR) che trasmette in diretta la voce della guida nella sua lingua originale, fornendo al contempo fino a 3 traduzioni in tempo reale grazie all'IA.

I suoi vantaggi chiave:

• Nessun download richiesto
• Perfetto per i visitatori poco avvezzi alla tecnologia (bambini, senior, gruppi internazionali)
• Funzionamento indipendente da internet o dalla batteria del telefono
• Esperienza fluida, affidabile e altamente inclusiva
• Infrastruttura hardware collaudata, unita al know-how logistico di Vox

Vox Connect AI: la visita multilingue via smartphone, senza applicazione

Vox Connect AI permette ai visitatori di accedere direttamente alla traduzione dei commenti sul proprio smartphone, senza alcuna applicazione da installare. Basta scansionare un QR code generato dalla guida dal proprio telefono per essere immediatamente connessi alla diffusione in diretta.

Concretamente:

• La guida avvia la diretta tramite Vox Connect AI, che genera un QR code unico.
• I visitatori scansionano questo QR code con il loro telefono.
• Possono scegliere tra ascoltare la voce della guida o ricevere una traduzione nella lingua desiderata.
• La guida può arricchire l'esperienza con immagini, testi, video o documenti trasmessi direttamente.
• Un sistema di messaggistica consente ai visitatori di porre domande, per un'interazione controllata.

I benefici: zero applicazioni, zero apparecchi aggiuntivi da gestire, compatibilità con tutti i browser e smartphone, traduzione IA in oltre 50 lingue con latenza ultra-ridotta, riduzione dei costi logistici e personalizzazione dell'esperienza in tempo reale.

Un sistema inclusivo ed economico per ogni tipo di sito

Queste innovazioni sono ideali per musei, monumenti o luoghi del patrimonio che dispongono di risorse umane limitate. Grazie all'IA, i commenti vengono tradotti in diretta, senza dover mobilitare più guide o stampare molteplici supporti. È una risposta concreta alle sfide di bilancio e di personale che incontrano tanto i piccoli siti quanto le grandi istituzioni.

La tecnologia al servizio della mediazione culturale

Da oltre 35 anni, Sycomore accompagna i siti culturali nella progettazione dei loro percorsi di visita. Integrando oggi le tecnologie Vox Connect AI e Microguide IA, l'azienda arricchisce la propria offerta con soluzioni connesse, multilingue e inclusive, mantenendo al contempo un'elevata esigenza editoriale. Vox Group, pioniere nell'integrazione dell'IA nei sistemi di visita, unisce infrastruttura tecnologica e competenza logistica. Insieme, Sycomore e Vox Group ridefiniscono il futuro della visita guidata.