Sycomore - A Brand of VoxGroup
El Castillo de Latour-sur-Sorgues enriquece su oferta cultural con un recorrido audioguiado firmado por Sycomore

El Castillo de Latour-sur-Sorgues enriquece su oferta cultural con un recorrido audioguiado firmado por Sycomore

4 de junio de 2025

Situado en Marnhagues-et-Latour, en el Aveyron, el Castillo de Latour-sur-Sorgues, restaurado durante más de 27 años por voluntarios apasionados, se dota de una nueva solución de mediación cultural: un audioguía multilingüe diseñado por Sycomore.

Un castillo milenario restaurado con pasión

Encaramado en un entorno natural excepcional, este castillo milenario es un auténtico testigo de la historia local. Hoy abre sus puertas al público para dar a conocer sus tesoros arquitectónicos y patrimoniales, de la Edad Media al Renacimiento. En el interior, los visitantes atraviesan los siglos: una ventana románica, un techo pintado del siglo XVI o una torre medieval con vistas panorámicas jalonan el recorrido.

Un recorrido audioguiado inmersivo para todos los públicos

Desde 2023, el castillo propone por primera vez una visita audioguiada, fruto de la colaboración entre el equipo del castillo y Sycomore. Este dispositivo permite una visita en autonomía, conservando al mismo tiempo el espíritu vivo y encarnado del lugar.

Sycomore suministró una veintena de guías A-Guide. Este equipo ligero y ergonómico ofrece varios tipos de activación de los comentarios; aquí se optó por la activación tradicional por número.

Una narración viva y multilingüe

Los visitantes pueden elegir entre cuatro idiomas: francés, inglés, español y neerlandés. La versión francesa, especialmente cuidada, propone un enfoque en forma de entrevistas: las voces son las de los habitantes del castillo o de sus descendientes, que dan testimonio en primera persona de sus vivencias, de la vida cotidiana entre estos muros y de los recuerdos transmitidos a lo largo de las generaciones.

Las versiones extranjeras conservan este contenido en una forma más clásica y narrativa, con una traducción cuidada y una grabación profesional realizada por Sycomore.

Una mediación en el corazón de la estrategia de acogida

El audioguía completa las ofertas de visita existentes. Los visitantes pueden ahora elegir entre:

Los niños menores de 5 años entran gratis. Más allá de la visita, el castillo propone una programación dinámica: investigaciones históricas y talleres pedagógicos, el escape game «L'Affaire du Milicien», un taller lúdico para los niños de 3 a 6 años y las Nuits de Mystère, un escape game gigante organizado al caer la noche a finales de octubre.

Sycomore, socio de mediación cultural

Al colaborar con el Castillo de Latour-sur-Sorgues, Sycomore reafirma una vez más su experiencia en mediación adaptada a los sitios patrimoniales a escala humana. Miembro del grupo VOX, líder europeo de la visita guiada, Sycomore se centra en las soluciones de mediación cultural para museos, castillos y monumentos. Gracias a esta colaboración, la historia del lugar puede escucharse ahora en todos los idiomas, a través de las voces de quienes lo habitaron.

Cuéntenos sobre su proyecto: nuestro equipo creativo le acompaña y le asesora

Contáctenos