La inteligencia artificial revoluciona las visitas guiadas: Sycomore y Vox Group despliegan la traducción simultánea para todos los públicos

En un mundo en el que los visitantes internacionales son cada vez más numerosos, los sitios culturales deben replantearse la accesibilidad lingüística de sus visitas guiadas. Vox Group, casa matriz de Sycomore, propone hoy una innovación disruptiva: sistemas de traducción simultánea multilingüe asistidos por inteligencia artificial.

Microguide IA: la traducción instantánea sin smartphone

Los audiófonos Microguide IA de Vox Group ofrecen comentarios de visita traducidos en directo a varios idiomas simultáneamente, sin necesidad de aplicación móvil ni smartphone. Esta tecnología se basa en un sistema de radio (VDR) que transmite en directo la voz del guía en su idioma original, proporcionando al mismo tiempo hasta 3 traducciones en directo gracias a la IA.

Sus ventajas clave:

• Ninguna descarga necesaria
• Perfecto para los visitantes poco tecnófilos (niños, seniors, grupos internacionales)
• Funcionamiento independiente de internet o de la batería del móvil
• Experiencia fluida, fiable y altamente inclusiva
• Infraestructura material probada, combinada con el saber hacer logístico de Vox

Vox Connect AI: la visita multilingüe vía smartphone, sin aplicación

Vox Connect AI permite a los visitantes acceder directamente a la traducción de los comentarios en su propio smartphone, sin aplicación que instalar. Basta con escanear un código QR generado por el guía desde su propio teléfono para conectarse inmediatamente a la difusión en directo.

En concreto:

• El guía inicia el directo a través de Vox Connect AI, que genera un código QR único.
• Los visitantes escanean este código QR con su teléfono.
• Pueden elegir entre escuchar la voz del guía o recibir una traducción en el idioma de su elección.
• El guía puede enriquecer la experiencia con imágenes, textos, vídeos o documentos transmitidos directamente.
• Un sistema de mensajería permite a los visitantes hacer preguntas, para una interacción controlada.

Los beneficios: cero aplicaciones, cero dispositivos adicionales que gestionar, compatibilidad con todos los navegadores y smartphones, traducción por IA a más de 50 idiomas con latencia ultrabaja, reducción de los costes logísticos y personalización de la experiencia en tiempo real.

Un sistema inclusivo y económico para todo tipo de sitios

Estas innovaciones son ideales para museos, monumentos o lugares patrimoniales que disponen de recursos humanos limitados. Gracias a la IA, los comentarios se traducen en directo, sin necesidad de movilizar a varios guías ni de imprimir múltiples soportes. Es una respuesta concreta a los desafíos presupuestarios y humanos que afrontan tanto los sitios pequeños como las grandes instituciones.

La tecnología al servicio de la mediación cultural

Desde hace más de 35 años, Sycomore acompaña a los sitios culturales en la concepción de sus recorridos de visita. Al integrar hoy las tecnologías Vox Connect AI y Microguide IA, la empresa enriquece su oferta con soluciones conectadas, multilingües e inclusivas, manteniendo al mismo tiempo una gran exigencia editorial. Vox Group, pionero en la integración de la IA en los sistemas de visita, combina infraestructura tecnológica y experiencia logística. Juntos, Sycomore y Vox Group redefinen el futuro de la visita guiada.