



Vox Aura offre aux visites en groupe la traduction simultanée en temps réel, portée par l'IA. Une création de Sycomore, filiale du Groupe VOX, plus de 40 ans d'expérience.
Un guide, des visiteurs de nationalités différentes, un même instant. Ses mots passent en plus de 50 langues en quelques secondes.
Ne rien remplacer, tout compléter : Vox Aura s'ajoute aux audioguides. Une visite unique pour tous les publics. Ni guides par langue, ni groupes séparés. Une logistique simplifiée, une expérience plus inclusive.
- Traduction des commentaires de visite en temps réel
- 50 langues disponibles et 4 langues actives simultanément
- Simplicité d'utilisation avec appairage instantané
- Intégration directe sans smartphone ni application
- IA propriétaire avec analyse contextuelle

Intégration directe
Aucun smartphone, aucune application, aucuns frais de roaming. Et une parole traduite plus vite que ne le ferait un interprète traditionnel.

Écosystème VOX
Un micro-émetteur pour la voix du guide ; un récepteur radio léger pour chaque participant, qui y reçoit sa langue.

IA avancée
Comprendre avant de traduire : tel est le principe de notre algorithme propriétaire. Il reconnaît les noms propres, les références culturelles, les éléments historiques.
Spécifications techniques
| Traduction | Temps réel simultanée en 50+ langues |
| Langues simultanées | Jusqu'à 4 par groupe |
| Autonomie | Sans smartphone, application ou données mobiles |
| Intégration | Directe avec les appareils VOX |
| IA | Propriétaire avec analyse contextuelle |
| Conformité | RGPD, pas de stockage vocal |
| Connectivité | WiFi stable ou 4G requis |
Questions fréquentes
L'IA remplace-t-elle les systèmes traditionnels ?
Non. Rien à remplacer : Vox Aura complète les audioguides et audiophones existants.
Quelle est la qualité de la traduction ?
Le contexte, les noms propres, les références culturelles : l'IA les comprend, et la traduction reste naturelle et cohérente.
Combien de langues par groupe ?
Jusqu'à 4 langues en même temps, sur plus de 50 disponibles.
Qu'en est-il de la confidentialité ?
Conforme au RGPD : la parole passe, sans stockage vocal ni enregistrement.
Produits associés
Un projet ? Racontez-le-nous. Notre équipe créative écoute, conseille, accompagne.
Contactez-Nous




