Versión audiodescrita del anfiteatro de Nimes: una inmersión sensorial adaptada a las personas con discapacidad visual

Gracias a una colaboración entre Sycomore y Edeis, la sociedad gestora del anfiteatro de Nimes, se ha creado una versión audiodescrita única para ofrecer a los visitantes con discapacidad visual una experiencia que combina tecnología, narración inmersiva y sensibilidad.

La accesibilidad: un reto de primer orden para el anfiteatro de Nimes

Construido en el siglo I d. C., el anfiteatro de Nimes es un testimonio impresionante de la arquitectura romana y atrae a visitantes de todo el mundo. Pero con sus pasajes estrechos, sus escaleras de piedra y su arquitectura compleja, representa un verdadero desafío para los visitantes con discapacidad visual. Si bien los recorridos clásicos ya estaban enriquecidos con audioguías interactivas, estas no respondían plenamente a las necesidades específicas de las personas con deficiencia visual.

La gestión del anfiteatro, en colaboración con Sycomore, decidió por tanto crear un dispositivo inclusivo concebido específicamente para este público, dentro de una visión más amplia: hacer que la cultura y el patrimonio sean accesibles a todos, sean cuales sean las capacidades sensoriales de los visitantes.

El Audiopass+: una audioguía al servicio de las personas con discapacidad visual

Para responder a estas necesidades, Sycomore propuso el Audiopass+, un dispositivo diseñado con funcionalidades adaptadas. Sus teclas en relieve permiten una navegación táctil sencilla, mientras que referencias como los puntos en relieve alrededor del número 5 ayudan a los usuarios a orientarse. Su sonido estéreo inmersivo ofrece una calidad de audio óptima, esencial para guiar a los visitantes en un entorno sonoro complejo, a la vez que refuerza su inmersión en la historia del lugar.

Un recorrido audiodescrito a medida

• Una descripción inmersiva del lugar: el recorrido no se limita a describir el anfiteatro tal como es hoy. Sumerge a los visitantes en la historia, recreando la atmósfera vibrante de los espectáculos romanos, desde el eco de los pasos en los pasillos hasta los rugidos de la multitud.
• Un storytelling inmersivo: inspirado en el recorrido para adultos, el circuito audiodescrito integra diálogos ficticios. El personaje de Aptus, un gladiador romano, dialoga con una periodista contemporánea, ofreciendo un contraste lúdico entre pasado y presente que facilita la comprensión de la historia del anfiteatro.
• Un ambiente sonoro que marca el ritmo del recorrido: aclamaciones del público, fragor de las armas, órdenes de los maestros de ceremonias… Estos efectos desempeñan también un papel clave en la orientación, al ofrecer referencias auditivas precisas. Dos jingles específicos marcan las transiciones entre las secciones de la visita y facilitan la ubicación espacial y temporal.
• Un recorrido repensado: el circuito se ajustó para agilizar los desplazamientos y evitar las zonas de difícil acceso. Algunos comentarios se desplazaron o reformularon para garantizar una experiencia coherente, sin pérdida de contenido narrativo.
• Pausas y puntos de interés interactivos: se integran espacios de descanso a intervalos regulares, y una maqueta táctil que representa el anfiteatro en el siglo II d. C. ayuda a los visitantes a comprender la disposición de las gradas hoy desaparecidas y la complejidad de los pasillos de circulación.

Una visita inclusiva e inmersiva

Al crear este recorrido dedicado, Sycomore y Edeis permiten a un nuevo público descubrir el anfiteatro de Nimes desde un ángulo inédito. Mucho más que una adaptación técnica, se trata de una experiencia sensorial y narrativa que devuelve la vida a un monumento histórico, respetando al mismo tiempo las necesidades específicas de los visitantes con discapacidad visual. Gracias al Audiopass+ y a una narración cuidadosamente concebida, el anfiteatro se convierte en un espacio donde la historia se descubre de otra manera.