
Künstliche Intelligenz revolutioniert die Führung: Sycomore und Vox Group bringen Simultanübersetzung für alle Besuchergruppen
18. Juni 2025
In einer Welt mit stetig wachsenden internationalen Besucherzahlen müssen Kultureinrichtungen die sprachliche Zugänglichkeit ihrer Führungen neu denken. Vox Group, die Muttergesellschaft von Sycomore, bietet heute eine bahnbrechende Innovation: Systeme zur mehrsprachigen Simultanübersetzung, unterstützt durch künstliche Intelligenz.
Microguide IA: Sofortübersetzung ohne Smartphone
Die Audiophone Microguide IA von Vox Group liefern live in mehrere Sprachen gleichzeitig übersetzte Führungskommentare – ganz ohne mobile App oder Smartphone. Die Technologie basiert auf einem Funksystem (VDR), das die Stimme des Guides live in der Originalsprache überträgt und dank KI zugleich bis zu 3 Live-Übersetzungen bereitstellt.
Die wichtigsten Vorteile:
- Kein Download erforderlich
- Ideal für wenig technikaffine Besucher (Kinder, Senioren, internationale Gruppen)
- Funktioniert unabhängig von Internet oder Handyakku
- Flüssiges, zuverlässiges und hochgradig inklusives Erlebnis
- Bewährte Hardware-Infrastruktur, kombiniert mit dem logistischen Know-how von Vox
Vox Connect AI: die mehrsprachige Führung per Smartphone, ohne App
Vox Connect AI ermöglicht es Besuchern, die Übersetzung der Kommentare direkt auf dem eigenen Smartphone zu empfangen, ohne eine App zu installieren. Es genügt, einen QR-Code zu scannen, den der Guide von seinem eigenen Telefon aus generiert, um sofort mit der Live-Übertragung verbunden zu sein.
Konkret:
- Der Guide startet die Live-Übertragung über Vox Connect AI, das einen einmaligen QR-Code generiert.
- Die Besucher scannen diesen QR-Code mit ihrem Telefon.
- Sie können wählen, ob sie die Stimme des Guides hören oder eine Übersetzung in die Sprache ihrer Wahl empfangen möchten.
- Der Guide kann das Erlebnis mit direkt übermittelten Bildern, Texten, Videos oder Dokumenten bereichern.
- Ein Nachrichtensystem erlaubt es den Besuchern, Fragen zu stellen – für eine kontrollierte Interaktion.
Die Vorteile: keine App, kein zusätzliches Gerät zu verwalten, Kompatibilität mit allen Browsern und Smartphones, KI-Übersetzung in mehr als 50 Sprachen mit extrem geringer Latenz, geringere Logistikkosten und Personalisierung des Erlebnisses in Echtzeit.
Ein inklusives und wirtschaftliches System für alle Arten von Einrichtungen
Diese Innovationen sind ideal für Museen, Denkmäler oder Kulturerbestätten mit begrenzten personellen Ressourcen. Dank KI werden die Kommentare live übersetzt, ohne dass mehrere Guides eingesetzt oder zahlreiche Begleitmaterialien gedruckt werden müssen. Das ist eine konkrete Antwort auf die budgetären und personellen Herausforderungen kleiner Einrichtungen ebenso wie großer Institutionen.
Technologie im Dienst der Kulturvermittlung
Seit mehr als 35 Jahren begleitet Sycomore Kultureinrichtungen bei der Gestaltung ihrer Besuchsrundgänge. Durch die Integration der Technologien Vox Connect AI und Microguide IA erweitert das Unternehmen sein Angebot um vernetzte, mehrsprachige und inklusive Lösungen – bei gleichbleibend hohem redaktionellem Anspruch. Vox Group, Pionier bei der Integration von KI in Führungssysteme, vereint technologische Infrastruktur und logistische Expertise. Gemeinsam definieren Sycomore und Vox Group die Zukunft der geführten Tour neu.
Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt: Unser Kreativteam begleitet und berät Sie
Kontaktieren Sie uns