Vox Aura

GROUP GUIDING SYSTEMS WITH LIVE SIMULTANEOUS TRANSLATION POWERED BY AI

[product_images]

AI-Enhanced Guided Experiences
For more than forty years, Sycomore a subsidiary of VOX Group has supported cultural institutions in designing and delivering innovative visitor experiences. Today, a new chapter begins. Advances in artificial intelligence applied to language are transforming the possibilities of cultural interpretation. Thanks to real-time instant translation, a single guide can now address visitors of different nationalities simultaneously.

A Solution Designed for Multilingual Guided Tours
Fully integrated into our existing tour guide systems, our solution allows one guide to lead an international group with ease. The guide’s speech is available in more than 50 languages. For each individual tour, up to four languages can be broadcast simultaneously, allowing participants to choose their preferred language in real time. The experience remains collective, seamless, and centered on human interaction. This technology does not replace guides or audio guides — it complements them. It offers a modern response to the evolving needs of guided tours, combining technological innovation, language accessibility, and excellence in knowledge sharing.

 

Section 1
VOX AURA: Seamless, Real-Time Translation

  • With VOX AURA, groups of any size can instantly hear the guide’s commentary in their own language. There’s no need for smartphones, apps, or roaming fees. The system operates independently and delivers translations even faster than a traditional human interpreter.

  • Fully integrated into the VOX ecosystem, AURA works with existing equipment. The guide speaks into a wireless microphone transmitter, and each participant receives the translation in their chosen language through a lightweight, easy-to-use radio receiver.

  • Smart, Context-Aware Technology VOX AURA does more than translate words — it understands meaning. Powered by an in-house AI algorithm, it recognizes proper names, cultural references, and historical context to deliver natural, accurate translations in over 50 languages. Ready to use immediately, the system provides clear and stable audio directly through VOX devices, ensuring a listening experience that feels close to a live human interpreter.
  • Section 2

    TECHNICAL SPECIFICATIONS

    • Real-time translation in 50+ languages
    • Fully autonomous operation (no smartphone, app, or mobile data required)
    • Direct integration with VOX devices
    • Guide microphone transmitter + individual radio receivers
    • Automatic language selection for each user
    • Proprietary AI algorithm with contextual analysis
    • Recognition of proper names and cultural references
    • Clear, stable audio with quality close to a human interpreter
    • Compact, lightweight, and ready-to-use system
    No. Live AI translation does not replace audio guides or audio receiver systems — it complements them. Audio guides remain ideal for self-guided, scripted visits, while AI enhances guided tours by enabling a single guide to address a multilingual audience in real time. The two solutions serve different purposes and work perfectly together.

    Guides audio, numériques et multimédias

    Depuis plus de trente ans, Sycomore est reconnu comme un partenaire de confiance pour les sites patrimoniaux et culturels.

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.