Les arènes de Nîmes, construites au Ier siècle après J.-C., sont un témoignage impressionnant de l’architecture romaine. Monument phare de la ville, elles attirent des visiteurs du monde entier, fascinés par leur histoire et leur remarquable conservation. Cependant, ce lieu emblématique, comme beaucoup d’autres sites patrimoniaux, a longtemps posé des défis en matière d’accessibilité pour les personnes en situation de handicap visuel.
C’est dans ce contexte qu’un projet d’audiodescription a été lancé. Grâce à une collaboration entre Sycomore, entreprise spécialisée dans la médiation culturelle, et Edeis, société gestionnaire des arènes, une version audiodécrite unique a été créée. Ce projet allie technologie, narration immersive et sensibilité pour offrir une expérience enrichissante à tous les visiteurs.
L’accessibilité : Un Enjeu Majeur Pour Les Arènes De Nîmes
Des Défis Spécifiques À Un Site Historique
Avec ses passages étroits, ses escaliers en pierre et son architecture complexe, les arènes de Nîmes représentent un véritable défi pour les visiteurs malvoyants. Si les parcours classiques étaient déjà enrichis par des audioguides interactifs, ces derniers ne répondaient pas entièrement aux besoins spécifiques des personnes ayant une déficience visuelle.
La gestion des arènes de Nîmes, en collaboration avec Sycomore, a décidé de créer un dispositif inclusif spécifiquement conçu pour ce public. Cette démarche s’inscrit dans une vision plus large : celle de rendre la culture et le patrimoine accessibles à tous, quelles que soient les capacités sensorielles des visiteurs.
L’Audiopass+ : Un Audioguide Au Service Des Malvoyants
Pour répondre aux besoins des visiteurs malvoyants, Sycomore a proposé l’Audiopass+ : Cet appareil a été conçu avec des fonctionnalités adaptées. Ses touches en relief permettent une navigation tactile facile, tandis que des repères comme des picots autour du chiffre 5 aident les utilisateurs à s’orienter.
Le son stéréo immersif est également un atout majeur. Il offre une qualité audio optimale, essentielle pour guider les visiteurs dans un environnement sonore complexe, tout en renforçant leur immersion dans l’histoire des lieux.

Un Parcours Audiodécrit Sur Mesure
Une description immersive des lieux : Le parcours audiodécrit ne se limite pas à décrire les arènes telles qu’elles sont aujourd’hui. Il plonge les visiteurs dans l’histoire, recréant l’atmosphère vibrante des spectacles romains. Chaque détail, qu’il s’agisse de l’écho des pas dans les couloirs ou des rugissements de la foule, est soigneusement intégré pour offrir une expérience sensorielle complète.
Un storytelling immersif :Inspiré du parcours adulte, le circuit audiodécrit intègre des dialogues fictifs pour enrichir la visite. Le personnage d’Aptus, un gladiateur romain, dialogue avec une journaliste contemporaine, permettant ainsi un contraste ludique entre passé et présent. Ces scènes offrent une dimension narrative captivante, facilitant la compréhension de l’histoire des arènes et de leur fonction.
Une ambiance sonore qui rythme le parcours : Les visiteurs sont transportés dans le passé grâce à des effets sonores tels que les acclamations du public, le fracas des armes ou encore les ordres des maîtres de cérémonie. Cette dimension sonore ne se contente pas de divertir : elle joue un rôle clé dans l’orientation des visiteurs en leur offrant des repères auditifs précis. Des jingles pour rythmer la visite. Deux jingles spécifiques ont été intégrés au parcours. Ces signaux sonores marquent les transitions entre les différentes sections de la visite, facilitant ainsi le repérage spatial et temporel des visiteurs malvoyants. Ces éléments ajoutent une touche d’interactivité et renforcent la fluidité du parcours.
Un parcours repensé : Les arènes, avec leur architecture monumentale et parfois labyrinthique, présentent des défis pour la mobilité et l’orientation. Le parcours audiodécrit a donc été ajusté pour fluidifier les déplacements et éviter les zones difficiles d’accès.Certains commentaires ont été déplacés ou reformulés pour s’aligner avec ces modifications, permettant ainsi une meilleure continuité dans la visite. Ces ajustements garantissent une expérience cohérente, sans perte de contenu narratif.
Des pauses et des points d’intérêt interactifs : Afin de garantir le confort des visiteurs, des espaces de repos ont été intégrés à intervalles réguliers tout au long du parcours. De plus, des éléments interactifs, comme une maquette tactile des arènes, enrichissent l’expérience. Cette maquette, représentant les arènes au IIᵉ siècle après J.-C., aide les visiteurs à visualiser les gradins, les passages et l’architecture originale.En manipulant cette maquette, les personnes malvoyantes peuvent appréhender des détails invisibles pour elles, comme la disposition des gradins désormais disparus ou la complexité des couloirs de circulation.
Une Visite Inclusive Et Immersive
En créant un parcours audiodécrit dédié aux personnes malvoyantes, Sycomore et Edeis ont permis à un nouveau public de découvrir les arènes de Nîmes sous un angle inédit. Le parcours audiodécrit des arènes de Nîmes est bien plus qu’une simple adaptation technique. Il s’agit d’une expérience sensorielle et narrative qui redonne vie à un monument historique, tout en respectant les besoins spécifiques des visiteurs malvoyants. Grâce à l’Audiopass+ et à une narration soigneusement pensée, les arènes deviennent un espace où l’histoire se découvre autrement.