Une nouvelle dimension pour les visites guidées
Depuis plus de quarante ans, la société Sycomore — filiale du VOX Group — accompagne les institutions culturelles dans la conception et la mise en œuvre de parcours de visite innovants. Aujourd’hui, une nouvelle étape s’ouvre.
Les avancées de l’intelligence artificielle appliquée au langage transforment les possibilités de la médiation culturelle. Grâce à la traduction instantanée en temps réel, un guide peut désormais s’adresser simultanément à des visiteurs de différentes nationalités — sans rupture dans l’échange et sans contrainte organisationnelle.

Une solution pensée pour les visites guidées multilingues
Intégrée aux dispositifs existants, notre solution permet à un seul guide d’animer un groupe international. En quelques secondes, ses propos sont traduits dans plus de 50 langues.
• Une seule visite pour tous les publics
• Aucun besoin de guides spécialisés par langue
• Pas de dédoublement des groupes
• Une logistique simplifiée
• Une expérience plus inclusive
L’expérience reste collective, fluide et centrée sur la médiation humaine. Cette technologie ne remplace pas les formats d’écoute individuels comme l’audioguide : elle les complète. Elle offre une réponse nouvelle aux enjeux des visites guidées contemporaines, en conciliant innovation technologique, accessibilité linguistique et excellence de la transmission.